Wondering Boys

Jan & Vormann

Posted in Uncategorized by W ! on May 31, 2008

as a child I played a lot with lego.
I find it very strange
to see the tiny colored blocks
mingled with their real life ancestors.

more of this on the artist’s site.

cuando estaba un niño, he jugado mucho con lego.
me parece muy extraño
para ver los diminutos bloques colorados
con sus antepasados de vida real.

más de esto en el sitio del artisto.

gracias a yatzer

Advertisements

loopable & buclible [UPDATE]

Posted in Uncategorized by W ! on May 29, 2008

This one thanx to llx

Gracias a llx

Matteo & Ferrari

Posted in Uncategorized by W ! on May 29, 2008

sometimes I try to imagen
what people used to look like
when they were young.

this serie of pictures
makes that happen.

prepare yourself
for a time lapse!
by Matteo Ferrari

a veces intento de imaginarme
a lo que la gente parecía
cuando eran jóvenes.

esta serie de fotos
hace que sea posible.

preparan ustedes
por un lapso de tiempo!
por Matteo Ferrari

gracias a swissmiss

loopable & buclible

Posted in Uncategorized by W ! on May 29, 2008

sad loops
stupid loops
funny loops
ugly loops
and many more
at loopable

bucles triste
bucles estúpido
bucles divertido
bucles feo
y mucho más
a loopable

Ties & Ties

Posted in Uncategorized by Mick on May 28, 2008

sometimes, there is no need fore physical contact
to have friendship, it is all about understanding and recognition.
one of the many many proofs is Ties,
a Belgian designer living in Mexico.

click click click

a veces, el contacto físico no es necesario
tener amistad es sobre todo la comprensión y el reconocimiento.
uno de los muchos muchos pruebas es Ties,
una diseñadora de Bélgica viviendo en Mexico.

home & hogar

Posted in Uncategorized by Mick on May 28, 2008

we found a beautiful place
to work, to live, to be
in the most exiting
neighbourhood of Valencia,
Russafa is packed with
galleries, artists, small shops
and lovely cafés and bars
we are in heaven

hemos encontrado un hermoso lugar
al trabajo, a vivir, a ser
en la mayoría de alejarse
barrio de Valencia,
Russafa está lleno de
galerías, artistas, pequeños comercios
y encantadora cafés y bares
estamos en el cielo

shiyuan & simon

Posted in Uncategorized by W ! on May 27, 2008

look at the flowers they are growing
when the heat is turned on.

this project makes me think
of Moving Wallpaper by Simon Heydens.

ves las flores están creciendo
cuando el calor está encendida.

este proyecto me hace pensar
de “Moving Wallpaper” por Simon Heydens.

gracias a yatzer

dandelions & dientes de león

Posted in Uncategorized by W ! on May 26, 2008

[coolplayer width=”500″ height=”281″ autoplay=”false” loop=”false”]http://journal.wonderingboys.com/wp-content/video/DANDELIONS2.flv[/coolplayer]

Dandelions always fascinated me.
Yves Geleyn
made this fantastic movie.
Enjoy!

Dientes de león siempre me fascinó.
Yves Geleyn
hizo esta película fantástica.
Disfruta te!

Gummi Bear & Gummi Bär

Posted in Uncategorized by Mick on May 24, 2008

The folks from Moistproduction have a new one
“Anatomie Gummi Bär” is a wonderful illustration
detailing the anatomy of a Gummy Bear.

found by Eduardo Arcos

La gente de Moistproduction tener una nueva
“Anatomie Gummi Bär” es una maravillosa ilustración
se detalla la anatomía de un Gummy Bear.

encontrado por Eduardo Arcos

Tagged with:

The first Gay & El primer Gay

Posted in Uncategorized by Mick on May 23, 2008

[coolplayer width=”500″ height=”375″ autoplay=”false” loop=”false”]http://www.youtube.com/watch?v=Z6x16ftR1Eg[/coolplayer]

magnífico campaña de sexo seguro, en Bélgica
magnificent safe sex campaign in Belgium

he encontrado or found on Pietel

Domestic violence & Violencia en el hogar

Posted in Uncategorized by Mick on May 23, 2008

[coolplayer width=”500″ height=”375″ autoplay=”false” loop=”false”]http://www.youtube.com/watch?v=pcodyFKKdVM[/coolplayer]

without words
sin palabras

un beso a tantieris

lucky bastards & afortunados bastardos

Posted in Uncategorized by Mick on May 23, 2008

Here in Valencia there are allot of Africans
We always wondered why?
Here is your answer!
A impressive documentary from llx.
We are some lucky bastards living in Europe.
So stop complaining now.

Aquí en Valencia hay mucho gente africanos
Siempre se pregunta, ¿por qué?
Aquí está su respuesta!
Un impresionante documental de llx.
Somos afortunados bastardos,
que viven en Europa.
dejar de quejarse

shortfilm & cortometraje

Posted in Uncategorized by Mick on May 22, 2008

just a marvelous short film
un maravilloso cortometraje

BNIM & BNIM

Posted in Uncategorized by Mick on May 22, 2008

one of my teachers, Pilar
on the language school
her husband is a photographer
and a very good one
We were impressed

his portfolio

mi proffesora, Pilar
en la escuela de idiomas
su marido es un fotógrafo
y una muy buena
Nos impresionó

Polly & Morgan

Posted in Uncategorized by Mick on May 21, 2008

All my live
I have a fascination
for dead animals
as a child I took them home
stroke them and give them a funeral
Even now I am fascinated by taxidermy
a passion I share with my friend Katinka
Polly Morgan tells small stories
with the rest of a corps

http://www.pollymorgan.co.uk/

Toda mi vivir
Tengo una fascinación
de animales muertos
como un niño tomé a casa
Les doy un funeral
en este momento estoy fascinado por la taxidermia
una pasión que comparto con mi amigo Katinka
Polly Morgan le dice a las pequeñas historias
con el resto de un cuerpo

Quote & etouQ

Posted in Uncategorized by Mick on May 21, 2008

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.
Oscar Wilde

Dan Tobin & Smith

Posted in Uncategorized by W ! on May 21, 2008

fabulous still lifes
oddly clean scenes
struggles with gravity

dan smith, tobin
go, and find
the black poodle

fabuloso bodegones
extrañamente limpias escenas
lucha con la gravedad

dan smith, tobin
ir y encontras
el caniche negro

Annett & Reimer

Posted in Uncategorized by W ! on May 20, 2008

blending furniture
and human bodies?
annett reimer knows how!
these are photos
of the serie “symbiotic bodies”
and “in symbiosis”.

mezclar muebles
con cuerpos humanos?
annett reimer sabe cómo!
estas son fotos
de la serie “symbiotic bodies”
y “in symbiosis”.

RBG6 & RBG6

Posted in Uncategorized by W ! on May 19, 2008

not many words needed
for the work of RBG6.
a lot of humour
a lot of fun
with a twist of ’80.

no necesita muchas palabras
para los trabajos de RBG6.
un montón de humor
un montón de diversión
con un poquito de ’80.

Nu content?

Posted in Uncategorized by Mick on May 18, 2008

Realy, the last post in Dutch for the Dutchspeaking fans…
Realmente, el último puesto en el holandés para los fans de habla holandés …

We hadden geen zin meer om Nederlands te schrijven, om de simpele reden dat ons toekomstig netwerk daar niet ligt. In drie talen gaan schrijven koste teveel tijd. Maar tijd steken in filmpjes vinden we dan weer wel leuk en ontspannend en geinig enzo . Dus deze ochtend tijdens een chat met Lamazone kwamen op het lumineuze idee om weer te gaan vloggen in het Nederlands. Over van alles en ook een beetje schrijven. Bij deze de eerste. Helemaal naakt!

Ze zullen vooral persoonlijk zijn,
niet kunst, design en werkgericht.
Beetje zagen en zeuren enzo…
Nu content? ;)

klik klik klik

Paint & Pintura

Posted in Uncategorized by W ! on May 18, 2008

[coolplayer width=”500″ height=”375″ autoplay=”false” loop=”false”]http://youtube.com/watch?v=uuGaqLT-gO4[/coolplayer]

if you decided
to stay home and do nothing
this the perfect animation
for a lazy sunday.
sit back
and enjoy!

si has decidido
de quedarte en casa y no hacer nada
esta es la animación perfecto
por un domingo perezoso.
sentarte
y diviértete!

gracias a linde

Dinner & Cenar

Posted in Uncategorized by W ! on May 17, 2008

yesterday we had a dinner party
with more than a dozen nationalities
this was one of the most “good feeling” parties
since our big bang party in december
*feeling at home*

ayer tuvimos una cena de fiesta
con más de una docena de nacionalidades
este estuvo una de las fiestas con más “buena sensación”
desde nuestro “big bang” fiesta en diciembre
*sentirnos en casa*

Phone sex & Sexo teléfono

Posted in Uncategorized by W ! on May 16, 2008

Did you ever wonder
who’s on the other side of the line?

Mr. Toledano selected a few for you
and bundled them in a book.

For the curious ones
here is an introduction.

¿Alguna vez se preguntaste
quien es al otro lado de la línea?

Mr. Toledano ha seleccionado unos cuantos
y agrupados los en un libro.

Para los más curiosos
aquí esta una introducción.

Orquestra Arab de Barcelona

Posted in Uncategorized by Mick on May 16, 2008

[coolplayer width=”500″ height=”375″ autoplay=”false” loop=”false”]http://www.youtube.com/watch?v=eHIhLRJjTTA[/coolplayer]

we saw an amazing concert
it brought tears in our eyes
and opened them at the same time

ayer vimos un concierto estupendo
nos soltamos las lágrimas
y tambien le abrió nuestros ojos

Tagged with:

Quote & etouQ

Posted in Uncategorized by Mick on May 14, 2008

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
– Oscar Wilde

Día de la Virgen – Virgin Day

Posted in Uncategorized by Mick on May 14, 2008

as I walk my dog,
once in a while.
the christians here
walk there Virgin Marie,
once in a while.
the crowd goes insane,
a tiny movie about that day.

click click click

como camino de mi perro.
de vez en cuando.
los cristianos aquí,
caminan de la Virgen María,
de vez en cuando.
la gente va loca,
una pequeña película de día.

click click click

question & pregunda

Posted in Uncategorized by Mick on May 13, 2008

Oi boys
why is it so quit
on the journal

answer

08:00 we get up
08:30 we have breakfast
09:00 we walk the dog
09:30 we go to school
13:30 spanish culture lessons
14:30 we eat
15:00 we walk the dog
15:30 we study until 19:30
19:30 we walk the dog
20:00 we start working
24:00 we stop working
00:15 we read some mail
00:30 we read a book
01:00 we sleep

thats the reason

Oi niños
¿por qué es tranquilo
en el blog?

respuesta

08:00 nos levantamos
08:30 tomamos desayuno
09:00 caminamos el perro
09:30 vamos a la escuela
13:30 lecciones cultura española
14:30 comemos
15:00 caminamos el perro
15:30 estudiamos hasta 19:30
19:30 caminamos el perro
20:00 comenzamos a trabajar
24:00 fin de trabajo
00:15 leemos algunos de correo electrónico
00:30 leemos un libro
01:00 dormimos

esa es la razón

cat & gato

Posted in Uncategorized by Mick on May 12, 2008

[coolplayer width=”500″ height=”375″ autoplay=”false” loop=”false”]http://www.youtube.com/watch?v=w0ffwDYo00Q&[/coolplayer]

this evening
I was writing a script
about the nine lives of a cat
doing some research
I came across
this hysterical funny animation

esta noche
yo estaba escribiendo un escenario
alrededor de las nueve vidas de un gato
haciendo algunas investigaciones
me encontré con este
maravillosa divertida animación

loco & mad

Posted in Uncategorized by Mick on May 12, 2008

totally amazed
about the job of a guardian
in a museum
day in, day out
sitting on a chair
week in week out
staring at that same piece of art
that he/she probably hate
month in month out
in that same room
over and over again
no daylight
nothing

i would go mad
totally mad

Me sorprende que se
acerca del trabajo
de un conservador
en un museo
día para día
sentado en una silla
semana para semana
mirar en la misma pieza de arte
es probable que el odio
mes para mes
en el mismo espacio
una y otra vez
no la luz del día
nada

Yo iría loco
totalmente loco

IVAM & IVAM

Posted in Uncategorized by Mick on May 12, 2008

last weekend we went to IVAM,
institute of Valencia of Modern Art.
an interesting Museum
lovely architecture
we saw three expo’s
Marín, photographer
Jean Tinguely
Joseph Beuys
a very strange mixture
if you ask me
but yet interesting
and oh so inspiring

el fin de semana pasado fuimos al IVAM,
institute Valencia L´Arte Modern.
un museo muy interesante
encantadora arquitectura
hemos visto tres expositones
Marín, fotógrafo
Jean Tinguely, un retrospectiva
Joseph Beuys, un artista magnifica
una mezcla muy extraña
pero aún interesante
y inspiradora

antonio & lopez

Posted in Uncategorized by Mick on May 10, 2008

yesterday I bought a book
full of amazing paintings
by one of Spain’s greatest living artists
Antonio Lopez Garcia knows
how to tell a story

ayer me compré un libro
que contiene pinturas increíbles
Antonio López García sabe
como contar una historia

art & arte

Posted in Uncategorized by W ! on May 9, 2008

whoopsi daisey…

… and there it was …
staring us in the eyes
the art scene of Valencia
I am proud to say
that Ingrid would love it
we drank it with greed

Ingrid is the queen
of Belgian the design scene

soon more!

dios mío …

… allí estuvo …
mirando a nosotros
la escena de arte de Valencia
tengo que decir con orgullo
Ingrid va a encantar lo
hemos bebido lo con avaricia

Ingrid es la reina
de la escena de diseño de Belgica

pronto más!

confused & confundido

Posted in Uncategorized by Mick on May 9, 2008

not understanding
why people don´t get it
that we are looking towards the future
and not in the past

no comprender
por qué la gente no lo conseguimos
que estamos mirando hacia el futuro
y no en el pasado

oscar & diaz

Posted in Uncategorized by W ! on May 8, 2008

Usually Christmas/New Year cards
don’t get much of my attention.
But I would be really happy
to receive this one!
The paper absorbs the ink gradually
so it seems like the card is alive.

Oscar Diaz

En general tarjetas de Navidad/Año Nuevo
no reciben mucho de mi atención.
Pero yo sería muy feliz
de recibir esta!
El papel absorbe la tinta poco a poco.
Lo parece que la tarjeta está vivo.

cats & perros

Posted in Uncategorized by Mick on May 8, 2008


Raining cats and dogs in Valencia.
Poor tourists, we on the other hand,
are happy with the few drops.

Lloviendo gatos y perros en Valencia.
Pobres turistas, que por otra lado,
son felices predictivo las pocas gotas.

decision & decisión

Posted in Uncategorized by Mick on May 8, 2008

We decided to stay where we are until the end of the summer.
Reason 1: We want to speak proper Spanish to negotiate.
Reason 2: In summer we will not live inside, bud outside!
Reason 3: Why hurry?

Hemos decidido permanecer aquí hasta el final del verano. 
Razón 1: Queremos hablar español adecuado para negociar. 
Razón 2: En verano no vamos a vivir adentro, pero afuera. 
Razón 3: ¿Por qué prisa?

scary & atemorizando

Posted in Uncategorized by W ! on May 7, 2008

At first I thought it were paintings, or at least scale models. But this is a real scale installation. A bit scary but so beautiful. It’s called “In Silence” by Chiharu Shiota.

Al principio pensé que eran pinturas, o al menos modelos a escala. Pero esta es una instalación a escala real. Un poco atemorizando pero tan hermosa. Se llama “En Silencio” por A bit scary but so beautiful. It’s called “In Silence” by Chiharu Shiota.

big change & gran cambio

Posted in Uncategorized by Mick on May 6, 2008

I left my language school,
because it was to theoretical.
My teacher was not inspiring me.
Today I went to another school.
And I love it, I really love it.
I listened and spoke Spanish for 4 hours
All the time I was thinking I was stupid,
bud it was the method that did not fit me.
Wout on the other hand loves the theoretical thing,
I am more a practical person.

the new school

Salí de mi escuela de idiomas,
porque es de mucho teórica.
Mi profesor no se me inspirador.
Hoy fui a otra escuela.
Y me encanta, me encanta.
He escuchado y hablado español durante 4 horas
Todo el tiempo estaba pensando yo era estúpido,
pero es el método que no encajaba conmigo.
Wout por otra lado ama a los teóricos cosas,
estoy más una persona práctica.

dutch women & mujeres holandéses

Posted in Uncategorized by Mick on May 5, 2008

O My, Dutch women in Valencia look like Tall buildings with pink skin.

Dios mio, mujeres holandéses en Valencia parecen a edificios altos, con piel de color rosa.

difficult & difícil

Posted in Uncategorized by Mick on May 5, 2008


©lamazone
 
We are noticing that finding our own place with a dog is a difficult task. There are allot of dogs here in Valencia, I suppose they all live in owned houses and not in rentals.
*is looking further*

Estamos notando que encontrar nuestro propio lugar con un perro es una tarea difícil. No se asignan de perros aquí en Valencia, supongo que todos vivimos en casas de propiedad y no en alquiler. 

* Se busca además *

Vaststellingen

Posted in Uncategorized by Mick on May 4, 2008

het leven aan het strand is mooi
studeren aan het strand is moeilijk
zand tussen je tenen is fijn
het zeewater was nog heel koud
van koud water krijg je kleine piemels
buitenlandse toeristen kleden zich slecht
hier zitten een non en een transseksueel naast elkaar op een bank
non leest, trans stift de lippen
Ik hou van dit temperament
ik hou van dit ritme
dit is de laatste maand in het Nederlands
we gaan in het engels
Spaans is een moeilijke taal
Spaans is een mooie taal
we vroegen ons vandaag af wat we echt missen
we kwamen maar op eén ding: witlof
onze eerste volwaardige animatie is in de maak
fietsen door Valencia is een feest
dingen afsluiten is geruststellend
we willen nooit meer weg

Tagged with:

And God created

Posted in Uncategorized by Mick on May 4, 2008

Ties had deze prachtige motion gespot. Me like, me like allot!
Ties encuentra este hermoso poco cine, esta me gusta, mucho!

klik klik klik

Tagged with:

Despejado/Onbewolkt

Posted in Uncategorized by Mick on May 4, 2008

Ik heb geen tijd meer voor onbenulligheden, nooit gehad eigenlijk.
Ik heb tijd meer voor gezeur, begrijp me niet verkeerd ik heb alle tijd van de wereld, ik wil ze gewoon niet vrijmaken voor dit. Ik ben veel te gevoelig daarvoor en trek me de negatieve klanken aan, van een ieder. Dus bij deze leg ik alles wat jij fout doet in je leven, terug voor je deur.

*haalt een paar mensen uit zijn contacten*

Naar het strand met in de tas:

Posted in Uncategorized by Mick on May 3, 2008

– Spaanse werkwoorden vervoegen voor Dummies
– Huiswerk Spaans voor maandag
– Spaanse Muziek op de Ipod
– Jog-kleren om langs de kustlijn te gaan joggen
– Heel veel water
– Heel veel fruit
– Nagelvijl
– Factor 30 (voor Wout)
– Factor 6 (voor Mick)
– Fototoestel
– Videocamera
– Twee macs voor na het zonnebaden en zwemmen
nog wat werk te verzetten op een terras

Hier een streepje foute muziek voor aan het Spaanse strand.

[audio:http://journal.wonderingboys.com/wp-content/audio/julio.mp3%5D

Armband

Posted in Uncategorized by W ! on May 3, 2008

Op verschillende plaatsen ben ik deze armband (de twee bovenste foto’s) al tegen gekomen, zoals bijvoorbeeld ook hier. Ik vind het een zeer geslaagd concept dat me meteen deed denken aan een armband die ik ontworpen heb in m’n voorlaatste jaar op de design academy. Die waren vervaardigd uit afgedankte verkeersborden (kijk de twee onderste foto’s). Het wordt misschien maar eens tijd om die in productie te gooien.

En muchos paginas web veía estas pulseras (los dos imagines arriba), aquí por ejemplo. Creo que es un concepto acertada y tuve que pensar a un diseño de mí mismo, hicieron de los señalas de tráfico viejas (los dos imagines abajo). ¡Tengo que hacer lo de nuevo!

Tagged with:

Pieter Maes

Posted in Uncategorized by W ! on May 2, 2008

Af en toe zie ik in de designwereld mensen passeren die bij mij op school hebben gezeten. Pieter Maes is zo iemand. Hij heeft een collectie meubels ontworpen voor Brastilo en is daardoor nu helemaal hot.

De vez en cuando yo encontro personas de mi escuela en internet, como Pieter Maes. Diseñó una collection de mueblas para Brastilo. Qué guay!

Tagged with:

Detail of 100-Year Forecast

Posted in Uncategorized by W ! on May 2, 2008

Dit zou zeer waarschijnlijk het scenario kunnen zijn als we verder gaan zoals we nu bezig zijn (klik op het beeld). Meer van dit op httpcolonforwardslashforwardslashwwwdotjenniferdanieldotcom.com.

Este puede ser el escenario de futuro de nuestra planeta si continuamos como hacemos hoy (haga clic en la imagen). Más de esto en httpcolonforwardslashforwardslashwwwdotjenniferdanieldotcom.com.

Tagged with: ,

Afhaalbare kut

Posted in Uncategorized by Mick on May 1, 2008

[coolplayer width=”500″ height=”375″ autoplay=”false” loop=”false”]http://www.youtube.com/watch?v=R8FfFwtL91Q[/coolplayer]

Toen de Lama hier was hebben we ontdekt dat we allebei bewonderaars waren van de actrice Wanda Sykes. Wat ik niet wist is dat deze gran dame ook nog eens een verdomd goeie Stand Up is. Ik zag daarnet dit filmpje over hoe makkelijk het zou zijn als je je kut kon thuis laten. Een half uur stijk onder tafel gelegen. She Rocks!

Mira la pelicula de Youtube. ¡Es GUAY!

klik klik klik